close



 









 


 


mi喜歡看韓劇,


也有個習慣,


從開始寫blog後mi會把喜歡看的韓劇記錄下來,


本來是想偷懶跳過,


但是基於"良心"譴責,


(好看的劇怎能不跟各位格友分享呀)


但是這些都是經過mi一看再看看不膩才推薦的,


除了男女主角是重要關鍵!!


劇情一定要緊湊更不在話下,

一年mi大概會迷二部韓劇吧!


2009上半年是"他們生活的世界"


下半年就是"The City Hall 市政廳"


中間還穿插Dan Brown寫的"


達文西密碼,


天使與魔鬼,


大騙局"


Twilight Saga一系列電影及書籍,


真的是粉忙碌的2009,


希望今年2010也能有那麼多的好書及精彩的韓劇或電影,


來豐富mi的生活 !!


 


 



 


說真的看這部劇mi又發現新大陸"車勝元大叔"


他把熟男魅力發揮的淋漓盡致,


看出"未來"潛在的能力並push她邁向市長的成功之路,


為了"未來"所做的一切,


那份內斂成熟無所求的愛,


那真的是些年輕的小毛頭們沒法做得到的啦!


(妳們看, Edward也有百年以上的歲數了)


沒經過歲月的沉澱及洗禮,


是無法將"趙國"這個深情的角色表現的如此到位 !!


加上時而搞笑外加二人肉麻有趣的對白,


真的要看啦 !!


 


 



 


這對高齡的的螢幕情侶,


男39, 女36


是mi目前心中最速配的"No. 1"


(188CM搭172CM真的好令人羨慕呀 !!)


可能是mi比較靠近了他們的年紀吧 !


較能引起mi的共鳴,


那份熱戀中的男女難分難捨的甜蜜,


真的讓人看得十分過癮,


不管是十八還是八十,


碰到對的人所激盪出的火花,


一樣是熱力四射


活脫脫就像在演他們自己,


只可惜"車大叔"在現實生活中早已結婚二十年之久,


空讓我們這些戲迷徒留遺憾,


不能像玄彬和喬妹一樣假戲真做呀 !


 



 


 


金宣兒是mi很喜歡的女演員之一,


從"我叫金三順"開始,


mi就有在follow她的戲,


這部戲她真的瘦很多,


也徹底擺脫當初"三順"帶給她的光環,


成功演譯成為"辛未來"市長



 


 



 


"趙國"雖然有個有權有勢又貌美的未婚妻,


但為何還是掉進"未來"的情網裡 ?!


去看看" City Hall" 就會有答案啦 !


它可是mi心目中最愛韓劇的前三名之一歐


 




以下三首OST都很好聽,


也是貫穿全劇的靈魂,


 



愛你 我愛你


(趙國之歌)


我想我是愛上你了 因為我的眼裡只有你
因為整天在我腦海裡徘徊盤旋的都是你
我想我是愛上你了 我的心還不熟悉你
無論在哪裡 無論做什么 想到的只有你
雖然生疏但這就是愛情


你一笑 我也隨即幸福起來
嘴角上翹(浮起微笑)
像個只顧做夢的孩子
怎麼喜歡都嫌不夠
如果看見你悲傷的表情
我的天空崩潰坍塌
這種心情我並不熟悉


雖然從來不曾說出口 雖然沒能說聲我愛你
睜開眼睛只看得見你 閉上雙眼 你還在眼前
雖然生疏 但這應該就是愛情


你一笑 我也隨即幸福起來
嘴角上翹
像個做著美夢的孩子 怎麼喜歡都嫌不夠
如果看見你悲傷的表情
我的天空崩潰坍塌
這種心情我並不熟悉


我只認準你一個人
你每個細微的碰觸 都讓我屏住呼吸
真的好怕會失去這份愛


只會像鏡子一樣隨你而動
我是個盲目的傻瓜
即使大叫我也聽不到 只想擁著愛情活下去
怕你會受人驚嚇
怕你會就此離我而去
愛你 愛你
我會用盡一生去愛你
這種心情我並不熟悉


我只知道 我是愛你的


歌名:사랑하고 사랑합니다


(愛你 我愛你)

사랑하고 있나봐요
sa-lang-ha-go it-na-boa-yo
그대만 보이니까요
geu-dae-man bo-i-ni-gga-yo
하루종일 내 머릿속을
ha-lu-jong-il nae meo-lit-sog-eul
헤매고 있는건 그대니까
he-mae-go it-neun-geon geu-dae-ni-gga
사랑하고 있나봐요
sa-lang-ha-go it-na-boa-yo
심장이 그댈 모르죠
sim-jang-I geu-dael mo-leu-jyo
어디에서 무얼 하든지
eo-di-e-seo mu-eol ha-deun-ji
그대만 떠올라요
geu-dae-man ddeo-ol-la-yo
모르지만 이게 사랑인거죠
mo-leu-ji-man i-ge sa-lang-in-geo-jyo




**Repeat



그대 웃으면 나도 따라 행복해져
geu-dae u-seu-myeon na-do dda-la haeng-bok-hae-jyeo
미소를 지어요
mi-so-leul ji-eo-yo
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥
ggum-eul ggu-neun a-i-cheo-leom ma-nyang
그대가 좋은걸요
geu-dae-ga jo-eun-geol-yo
그대 슬픈표정 보일떄면
geu-dae seul-peun-pyo-jeong bo-il-ddae-myeon
난 하늘이 무너져 내려
nan ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-lyeo
이런 내맘 모르죠
i-leon nae-mam mo-leu-jyo

한번도 말 안 했지만
sa-lang-han-da mot-haet-ji-man
사랑한다 못했지만
sa-lang-han-da mot-haet-ji-man
눈 뜨면 그대만 보이고
nun ddeu-myeon geu-dae-man bo-i-go
눈감아도 보여요
nun-gam-a-do bo-yeo-yo
모르지만 이게 사랑인거죠
mo-leu-ji-man i-ge sa-lang-in-geo-jyo



**Repeat

그대 웃으면 나도 따라 행복해져
geu-dae u-seu-myeon na-do dda-la haeng-bok-hae-jyeo
미소를 지어요
mi-so-leul ji-eo-yo
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥
ggum-eul ggu-neun a-i-cheo-leom ma-nyang
그대가 좋은걸요
geu-dae-ga jo-eun-geol-yo
그대 슬픈표정 보일떄면
geu-dae seul-peun-pyo-jeong bo-il-ddae-myeon
난 하늘이 무너져 내려
nan ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-lyeo
이런 내맘 모르죠
i-leon nae-mam mo-leu-jyo

난 그대밖에는 몰라서
nan geu-dae-bagg-e-neun mol-la-seo
그대 작은 손짓에도 숨을 죽여요
geu-dae jag-eun son-ji-se-do sum-eul jug-yeo-yo
사랑을 놓칠까 겁이나
sa-lang-eul no-chil-gga geob-i-na
그대 하나만 거울처럼 따라하는
geu-dae ha-na-man geo-ul-cheo-leom dda-la-ha-neun
눈 먼 바보라
nun meon ba-bo-la
소리처도 듣지못 할
so-li-chyeo-do deut-ji-mot hal
------------------------------------
사랑안고 살아갑니다
sa-lang-han-go sa-a-gab-ni-da
혹시 그대 사람 놀라 나를
Heul-si geu-dae sa-ram no-ra ni-reul
떠나갈것만 같아
Ddeo-ni-gal-geos-man gath-a
사랑하고 사랑하고
sa-lang-ha-go sa-lang-ha-go
그댈 사랑하고 살겁니다
geu—dael sa-lang-ha-go sal-geob-ni-da
이런 내맘 모르죠
i-leon nae-mam mo-leu-jyo
오직 그댈 사랑합니다


--------------------------




不安的愛


(美來之歌)



歌詞中文翻譯:


可以就這樣喜歡你嗎?
不知道為何我感到不安?
從來都沒有這樣過
你是特別的


我並不懼怕愛情
即使離別會緊隨其後
可是我不想要這份愛情
因為會想得到更多


順其自然 流水一般
試著交出我的心
每過一天就會多出一樣
將來需要丟棄的東西


如果靠近
如果去想
如果去愛
反而根本無法成就的愛情


如果送走
如果離開
那時卻會更加相愛的愛情
讓人不安的愛情


即使如此 我還是愛著這份愛情


 


===============


 



這份愛


歌詞中文翻譯:


牢牢抓住我
聽得見我心裏話的你
如今再也留不住
我的這份心悸要寄往何處
只能傻傻望著那條路
與我曾忽視的你,與曾經回頭的你
再次擦肩而過
一眼看見你
希望這一瞬間即成永恆
看不破情緣
這句話又被我深藏在心底
不要離開我
希望這一瞬間即成永恆
斬不斷情絲
這句話你的心是否能聽見
這段愛情,我們放手吧
連守護你都做不到
這份愛情曾是你全部
對只懂離別的我 對充滿危險的我
你仿佛我生命
一眼看見你
希望這一瞬間即成永恆
看不破情願
這句話又被我深藏在心底
不要離開我
希望這一瞬間即成永恆
斬不斷情絲
這句話你的心是否能聽見
這段愛情 我們放手吧



 


arrow
arrow
    全站熱搜

    mimi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()